„Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet.“
Frank Harris

Language  .  Ärzte

Sprachlos am Krankenbett?
Deutsch als Fremdsprache für ausländische Ärzte

Sie haben die erhoffte Stelle in einem deutschen Krankenhaus bekommen, den erforderlichen Sprachtest B2 bestanden und merken gleich an Ihrem ersten Arbeitstag, dass Sie sich Ihren Einstieg in das deutsche Berufsleben viel einfacher vorgestellt haben.

Die Kollegen sind genervt, weil sie Ihnen alles mehrmals erklären müssen und Sie nicht über ihre Witze lachen können? Die Patienten sind verängstigt, weil sie Ihren Akzent nicht verstehen. Sie sind gestresst, weil Sie die Krankheitssymptome, die Ihre Patienten Ihnen schildern, nicht verstehen? Ihre Verunsicherung ist groß, denn schließlich geht es in Ihrem Job um das Leben Ihrer Patienten. Missverständnisse können in der Medizin verheerende Folgen haben.

Hier kann schnell Abhilfe geschaffen werden. Auf Wunsch begleite ich Sie einen Tag lang bei Ihrer Arbeit auf der Station. Ich bin bei den Aufklärungsgesprächen dabei und verschaffe mir einen Überblick über die Situationen und Sprechanlässe, an denen wir arbeiten müssen.

Das anschließende Sprach-Coaching ist genau auf Ihren Arbeitsalltag und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Sie bekommen Feedback zu Ihren simulierten Gesprächen mit den Patienten, üben die morgendlichen Berichterstattungen an den Chefarzt und trainieren Ihre akzentfreie Aussprache. Sie lernen deutsche Redewendungen und Witze kennen und fühlen sich in Ihrem Team gut aufgehoben.

Nehmen Sie Kontakt zu mir auf.